当社の被害状況とお客様への対応につきまして、下記の通りご連絡申し上げます。

1.営業所の状況

当社仙台営業所（宮城県仙台市若林区）は4月より業務を再開できるようになりました。
皆様にはご不便をおかけしました事をお詫び申し上げるとともに、復旧に際しましてご支援をいただきました事を厚く御礼申し上げます。
引き続きご迷惑をおかけすることもあろうかと思いますが、今後ともよろしくお願い申し上げます。

2.本社・工場の状況

本社・工場（長野県上田市）の被害は無く、通常稼働をしております。

3.出荷体制・お届け品の配送状況

東北地方（岩手県、宮城県、福島県）の一部に配達ができない地域、または運送会社様営業所止めの地域があります。その他の地域については通常通りの配達が可能となりました。
但し、他の地域も含め依然として交通機関の制限、輸送量の急増、計画停電等の影響により配達に遅れが生じる場合や、時間指定での配送には対応できない場合もございます。
引き続きご理解、ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

以上